IN SPANISH

The Carl & Marilynn Thoma Art Foundation has made a generous gift to the University of Illinois Chicago’s College of Architecture, Design, and the Arts (CADA). This gift will create a clinical appointment in the field of Art of the Spanish Americas at CADA’s School of Art and Art History and distinguishes UIC as the only Ph.D.-granting department of art history in Chicago with a specialist in this area.

Professor Emmanuel Ortega has been identified as CADA’s first Marilynn Thoma Scholar in Art of the Spanish Americas. Upon his arrival at UIC, Ortega initiated a sustained collaboration with the Thoma Foundation that engaged UIC art history students with the foundation’s staff and renowned collection of Art of the Spanish Americas. 

“To be named Thoma Scholar in Art of the Spanish Americas at UIC is a great honor; not only does it inspire me to expand my research into the viceroyalty of Peru, but also allows me to continue developing art historical methodologies based on the history of Native resistance throughout the Americas,” Ortega said. “From New Mexico to Chile, the history of Native insurrection and resistance forever shaped the cultural production of the Spanish colonies. UIC’s CADA and the Thoma Foundation’s commitment to diversify faculty positions to include non-traditional scholars of color reflects a drive to expand the parameters of what the study of art and art history represents during these uncertain yet hopeful times.”

“The Marilynn Thoma Scholar in Art of the Spanish Americas represents the Department of Art History’s commitment to the field of colonial Latin America as well as to the next generation of Latinx art historians,” said Catherine Becker, CADA’s Chair of Art History. “Building on the department’s longstanding leadership in the art and architectural history of the Americas, the Thoma Scholar’s research on the Spanish Americas as a unique site of cross-cultural artistic production will transform the larger discipline along with our understanding of the history of this region.”

For Carl and Marilynn Thoma, the scholar position represents an unprecedented opportunity to inspire a new generation of scholars and to capitalize on the proximity of UIC and the Thoma collection: the campus is located less than 2 miles from the foundation’s Orange Door exhibition space.

“We are excited to welcome UIC’s dynamic students working under the direction of one of the field’s most talented emerging scholars into our Chicago exhibition space to view and study our collection in person. We have collaborated with Emmanuel Ortega over the past couple of years and are pleased that he has been designated the Marilynn Thoma Scholar in Art of the Spanish Americas,” the Thomas said.

The foundation’s gift better positions Ortega and the department to offer new and much in demand courses to UIC’s diverse student body.

“CADA’s Department of Art History is honored by this support from the Thoma Foundation, a respected force in the field of the Art of the Spanish Americas,” Dean Rebecca Rugg said. “Additionally, I’m thrilled to share that the Foundation was impressed by the voices of UIC students advocating for the importance of support for a scholar in this area. Because of this, I feel the Thoma gift also recognizes UIC’s wonderfully diverse student body as a place for investment.”

The Marilynn Thoma Scholar in the Art of the Spanish Americas also will be a bridge to the exceptional artistic and cultural resources throughout the city of Chicago, including the Art Institute of Chicago, the Newberry Library, and, of course, the remarkable art collection of the Thoma Foundation. Rooted in public outreach and engagement, the scholar’s research, teaching, and community involvement embrace UIC’s core values as Chicago’s only public research university.

Carl and Marilynn Thoma’s gift contributes to IGNITE: The Campaign for UIC. Investing in faculty positions is a priority for CADA, and it will lead to a deeper culture of collaborative learning and individual expression.

Regalo Crea Cita de Arte de las Américas Españolas

EN INGLÉS

La Fundación de arte, Carl & Marilynn Thoma ha hecho una generosa donación a la Facultad de Arquitectura, Diseño y Artes de la Universidad de Illinois Chicago (o CADA por sus siglas en inglés). Esta donación creará una cita clínica en el campo del Arte de las Américas españolas en la Escuela de Arte e Historia del Arte de CADA y distingue a la UIC como el único departamento de historia del arte que otorga un doctorado en Chicago con un especialista en esta área.

El profesor Emmanuel Ortega ha sido identificado como el primer Becario Marilynn Thoma en Arte de las Américas españolas entre CADA. Desde su llegada a la UIC, Ortega inició una colaboración sostenida con la Fundación Thoma que involucró a los estudiantes de historia del arte en la UIC con el personal de la Fundación y la reconocida colección de Arte de las Américas españolas.

“Ser nombrado Becario Thoma en Arte de las Américas españolas entre CADA es un gran honor; no solo me inspira a expandir mi investigación sobre el virreinato del Perú, sino que también me permite continuar desarrollando metodologías históricas del arte basadas en la historia de la resistencia indígena en las Américas,” dijo Ortega. “Desde Nuevo México hasta Chile, la historia de la insurrección y resistencia nativas moldeó para siempre la producción cultural de las colonias españolas. El CADA de UIC y el compromiso de la Fundación Thoma de diversificar los puestos de la facultad para incluir académicos de color no tradicionales refleja un impulso para expandir los parámetros de lo que el estudio del arte y la historia del arte representan durante estos tiempos inciertos pero esperanzadores.”

“El puesto, Becario Marilynn Thoma en Arte de las Américas españolas entre CADA representa el compromiso del Departamento de Historia del Arte con el campo de la América Latina colonial, así como con la próxima generación de historiadores del arte latinx,” dijo Catherine Becker, presidente del Departmento de Historia del Arte en CADA. “Basándose en el liderazgo de larga data del departamento en la historia del arte y la arquitectura de las Américas, la investigación de Becario Thoma en arte de las Américas españolas como un sitio único de producción artística intercultural transformará la disciplina más amplia junto con nuestra comprensión de la historia de esta región.”

Para Carl y Marilynn Thoma, el puesto de académico representa una oportunidad sin precedentes para inspirar a una nueva generación de académicos y capitalizar la proximidad de UIC y la colección Thoma: el campus está ubicado a menos de dos millas del espacio de exhibición de la Fundación, Orange Door. “Estamos entusiasmados de dar la bienvenida a los estudiantes dinámicos de UIC que trabajan bajo la dirección de uno de los académicos emergentes más talentosos del campo en nuestro espacio de exhibición de Chicago para ver y estudiar nuestra colección en persona. Hemos colaborado con Emmanuel Ortega durante los últimos años y nos complace que haya sido designado Becario Marilynn Thoma en Arte de las Américas españolas,” dijo los Thomas.

El obsequio de la Fundación posiciona mejor a Ortega y al departamento para ofrecer cursos nuevos y muy solicitados al diverso cuerpo estudiantil de la UIC. 

“El Departamento de Historia del Arte de CADA se siente honrado por este apoyo de la Fundación Thoma, una fuerza respetada en el campo del Arte de las Américas españolas,” dijo la decana Rebecca Rugg. “Además, me complace compartir que la Fundación quedó impresionada por las voces de los estudiantes de la UIC que abogan por la importancia del apoyo a un académico en esta área. Debido a esto, siento que el regalo de Thoma también reconoce al maravilloso cuerpo estudiantil diverso de UIC como un lugar para invertir.”

El becario Marilynn Thoma en Arte de las Américas españolas también será un puente hacia los recursos artísticos y culturales excepcionales en toda la ciudad de Chicago, incluido el Instituto de Arte de Chicago, la Biblioteca Newberry, y, por supuesto, la notable colección de arte de la Fundación Thoma. Enraizada en el alcance y la participación pública, la investigación, la enseñanza y la participación comunitaria del becario adoptan los valores fundamentales de UIC como la única universidad pública de investigación de Chicago. 

El regalo de Carl y Marilynn Thoma contribuye a IGNITE: La campaña por la UIC. Invertir en puestos docentes es una prioridad para CADA y conducirá a una cultura más profunda de aprendizaje colaborativo y expresión individual.